2025年2月24日晚19时，大连外国语大学二级教授陈岩应邀莅临我院，于院办322会议室作题为“日中翻訳における理解と表現”的学术讲座。讲座聚焦日汉翻译核心问题，围绕日汉翻译中的理解和表达问题，重点论述了何为等价、如何实现等价、如何理解原文以及如何提升译文准确度等内容。
讲座由副院长智晓敏主持，晏昭平老师组织，70余名师生参加，同学们积极参与互动，讲座结束后均感言受益匪浅。
陈岩教授是大连外国语大学二级教授、日本城西国际大学课程指导教师、日本帝京平成大学特任教授，享受国务院特殊津贴。兼任东亚日语教育・日本文化研究学会副会长、中国日语教学研究会顾问、中国日语教学研究会大连分会会长等职务。获2018年日本外务大臣表彰奖。主要研究方向为中日语言比较、翻译理论与实践。至今已指导硕士、博士研究生140余名，在国内外发表论文70余篇、出版教材、词典、专著、译作40余册。
撰稿：日语教研室 审核：郭旭
