在11月4日至5日，学院先后邀请了浙江大学中华译学馆、翻译研究所的何文忠博士与我校马克思主义学院的黄以胜博士，为师生们呈献了精彩纷呈的学术盛宴，极大地丰富了学院的学术与文化氛围。
11月4日上午，何文忠博士连续汇报了两个主题，第一个主题是“翻译新质生产力：生成式人工智能背景下的翻译生产”，第二个主题是“生成式人工智能时代外语人的自我赋能”。结合当前社会热点，何老师首先深入剖析了生成式人工智能（AIGC）在翻译领域的革新应用及对翻译行业的深远影响。然后，探讨分享了外语专业人士在新时代背景下如何提升自我、实现个人价值的路径。报告由学院曾小荣教授主持。
11月5日，黄以胜博士结合自身专长和研究兴趣，作了一场主题为“生态文明与美丽中国建设”的学术讲座。黄老师从我国生态文明建设的历程及当前面临的挑战说起，系统地树立了十八大以来我国生态文明建设的历史性成就，阐述了走好人与自然和谐共生的中国式现代化发展道路的重要意义。讲座由陈泽源副教授主持。内容充实，思想深邃，为师生们提供了宝贵的思考视角与深刻启示。
连续两天的学术讲座，主题和内容都反映了前沿性和时代性，见解独到且接地气，既有事实的厚度，又有理论的高度，既体现了报告人宽广的国际视野，也反映了他们深厚的家国情怀，赢得了在场师生的热烈反响与持续掌声，为推进我院的数智化教学和“三进”工作注入了新活力、增添了新生机。
撰稿：崔雪梅 审核：郭旭
