12月21日，学院师生赴南昌汉代海昏侯国考古遗址公园，进行文化交流及现场教学。
12月初，学院与海昏侯国遗址公园管理部门进行了沟通，并就讲解词英译进行交流签订了书面合同。学院农业文明译介中心承担了该园中文讲解词的英译工作，目前翻译的主体工作进展顺利，已近尾声。为确保信息的准确性及翻译的有效性，译介中心教师率队赴遗址公园进行实地考察，进一步了解园区情况，就器物的描述、专用名的翻译、语言的风格、文化差异对翻译的影响等系列问题，与园区负责英文讲解的员工进行了交流与讨论。
英语2005班（翻译方向）班部分学生随行，现场聆听并参与教师与讲解员的交流，积极互动，在实操层面对翻译行为有了新的认识，学到了课堂教学难以教授的知识技能。
供稿：杨健川 审核：罗志华
