2019年4月23日,北京大学教授、博士生导师赵华敏教授应邀设席外国语学院,为我院师生作了主题为“主观性的差异对言语使用的影响——以汉语母语日语学习者使用的日语为例”的学术报告。讲座由副院长曾小荣主持。
赵教授通过对比,阐述了因“主观性”表达的不同,导致汉、日、英三种语言在表达上的差异,向师生讲解了日语在表达时注重“主客合一”的把握,而英语则注重“主客对立”的把握,并指出比起汉日,汉英的表达更为接近。赵老师运用大量的例文、通过通俗易懂的语言,深入浅出地为大家讲解了“主观性”对语言表达所产生的影响,为广大师生带来了一场有趣的学术盛宴。
此次讲座反响热烈,除了日语教研室的师生之外,我院英语专业的老师也积极参加学习。此外还吸引南昌地区其他兄弟院校前来学习,如南昌大学、江西师范大学、江西财经大学、江西科技师范大学、东华理工大学、南昌商学院等兄弟院校的日语专业老师及部分研究生。(文 智晓敏)